Minulý pondelok prekvapivá snehová búrka (uprostred super miernej zimy) vytvorila tento obrázok z našej vdovy z obývačky:
A Clara vyšla von a zabávala sa pri tom:
Rýchly posun dopredu o týždeň a náš pohľad vyzerá skôr takto:
A Clara má na sebe iný druh oblečenia:
Áno, pravda naše výročné uznesenie , odkráčali sme na Maui na Havaj, aby sme oslávili dokončenie našej knihy, naše blížiace sa päťročné výročie (v júli), 30. výročie (budem v marci a John už toto políčko zaškrtol v novembri) a akúkoľvek inú výhovorku hodnú oslavu, že sme mohol myslieť (Clarine prvé štyri slabičné slová: eskalátor, helikoptéra a sasanka!). Je to vlastne prvýkrát, čo sme niekam odleteli na skutočnú dovolenku od našej svadobnej cesty na Aljašku v roku 2007 a je to prvýkrát, čo sme kedy oznámili, že si dávame týždeň pauzu od blogovania za celých 4,5 roka, čo sme začali. celý tento šebang.
Vieme – vydýchnite!
Máme v pláne zverejniť tu alebo tam počas týždňa fotku alebo krátku poznámku o našich malých ostrovných dobrodružstvách (a pár veciach, ktoré sme si napísali, aby sme sa o ne podelili predtým, ako sme odišli, napríklad nejaký malý pokrok v kuchyni). A pripravili sme pre vás celkom sladký darček (v hodnote takmer 500 $!), ktorý sa zvýši niekedy zajtra (pondelok) – aj keď nie nevyhnutne o 10 alebo 2 (sme 5 hodín pozadu oproti bežnému plánu tu v HI) . Ale naším hlavným cieľom je oddýchnuť si, odpojiť sa, ukázať Clare skvelý čas a vo všeobecnosti využiť týždeň, čo sme tu.
Takže budúci pondelok sa vrátime k nášmu pravidelne plánovanému programu na zlepšenie domácnosti a dovtedy sa budeme objavovať raz za čas (prepáčte nám, ak aktívne neodpovedáme na komentáre). Nemôžeme sa dočkať, až sa vrátime svieži, inšpirovaní a pripravení riešiť všetko od korkových podláh v kuchyni až po tri nedotknuté kúpeľne, vychádzkovú terasu, ktorú chceme postaviť, náš veľký prístrešok pre auto na garáž, korunové lišty a obklady, ktoré plánujeme pridať, kompletnú premenu solária, celkovú premenu herne a všetky ostatné veľké projekty spomenuté v spodnej časti tento príspevok že donekonečna kecáme, keď v noci ležíme v posteli (áno, aj tu na Maui).
Och, a keďže je tu Clara s nami, budeme sa musieť čoskoro podeliť o všetky podrobnosti o tom, ako cestovala a ako sa prispôsobila časovému rozdielu (možno budúci týždeň v Young House Life). Kvôli nariadeniam o karanténe sme si Burgera nemohli priniesť, a preto je doma schúlený k našim opatrovateľkám (máme niekoľko priateľov a rodinných príslušníkov, ktorí sa striedavo prisťahujú, aby sa s ním po celú dobu, čo sme preč, bavili) . Vieš, že mu voláme a telefonujeme aspoň dvakrát denne, však? Sakra, možno môže nejakým spôsobom inšpirovať našich hostí, aby položili nejakú korkovú podlahu, kým tam budú (je to dosť presvedčivá čivava). Tu je nádej!
Všetkým domorodcom na Maui alebo kolegom dovolenkárom: radšej pozdravte, ak nás uvidíte vonku robiť celú tú šialenú turistiku! Len hľadaj dievča, ktorého nohy sú také pastovité, že v skutočnosti vyzerajú modré, a tam budem.
A áno, moja sukňa je skrútená asi tri palce príliš doprava. Nemôžem byť jediný, kto bojuje s točením sukní, však?
